Je was op zoek naar: authenticate (Engels - Portugees)

authenticate
autenticação

to authenticate
autenticar

can-authenticate
can- authenticate

how to authenticate
como autenticar

could not authenticate
a autenticação não foi possível

to authenticate a signature
reconhecer a assinatura

to authenticate an annullable deed
sanar um ato anulável

mp3tunes failed to authenticate.
o mp3tunes não se conseguiu autenticar.

to authenticate a certificate subscriber;
autenticar um certificado do subscritor;

authenticate with local machine account
autenticar- se com a conta da máquina local

authenticate by unique generated access code
autenticação por código de acesso único gerado

it serves to identify and authenticate data.
serve para identificar e autenticar dados.

authenticate by user id and password for panels
autenticação pela identificação do usuário e senha para os painéis

authenticate with server using username and password
autenticar no servidor com o utilizador e a senha

openvpn auth: authenticate with username and password.
autenticação do openvpn: autenticar com um utilizador e senha.

openvpn import: authenticate with username and password
importação do openvpn: autenticar com um utilizador e senha

you need to authenticate to access the requested resource.
tem de se autenticar para aceder ao recurso pedido.

authenticate by shared access code list or shared passwords
autenticação por lista de códigos de acesso compartilhado ou senhas compartilhadas

ldap clients also need to be able to authenticate the server.
clientes ldap também precisam ser capazes de autenticar o servidor.

o.authentication the motion sensor must authenticate connected entities
o.authentication o sensor de movimentos deve autenticar as entidades conectadas