Je was op zoek naar: become restless while at work? (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

become restless while at work?

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

while at [...]

Portugees

while at [...]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

at work

Portugees

no trabalho

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

use at work

Portugees

uso profissional

Laatste Update: 2014-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

now what is the way to make my thoughts sublime while at work?

Portugees

agora, qual é a maneira de tornar meus pensamentos sublimes, enquanto trabalho?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

stress at work

Portugees

stress no trabalho

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

at work (1992)

Portugees

local trabalho 1992

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

accidents to children while at school;

Portugees

acidentes com crianças na escola;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- safety at work,

Portugees

ii — conteúdo das acções

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

therefore, while at work, at the functional level, that is different.

Portugees

conseqüentemente, quando estamos no trabalho, no nível funcional, isso é diferente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

811 accident while travelling accident at work, medical examination, occupational disease

Portugees

3216 concessão das prestações, órfão legislação belga, modalidades de aplicação das legislações

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if i think of my family while at work, my attention is diverted both ways.

Portugees

se eu pensar na minha família enquanto trabalho, a minha atenção está desviada para os dois lados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the patient reported the dysphonia onset on 15/nov/2012 while at work.

Portugees

o paciente referiu início da disfonia em 15/11/2012, enquanto trabalhava, relacionou a alteração vocal súbita com um serviço de manutenção no ar condicionado que estava sendo realizado na sua sala.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

18 where a disabled person depends on the assistance of other people while at work.

Portugees

ela assegura, por outro lado, o enquadramento psico-social do deficiente dentro e fora do seu posto de trabalho (cf. capítulo 5).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

thus, amphetamines have been used to reduce fatigue and to preserve focus and attention while at work.

Portugees

dessa forma, as anfetaminas vêm sendo usadas dentro de um estilo de vida moderno para reduzir a fadiga e manter o foco e a vigília quando em situação laboral.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we often find our self restless while in a crowd interacting with society, something like the turbulent ocean.

Portugees

frequentemente nos sentimos inquietos quando no meio de uma multidão interagindo com a sociedade, é algo como um oceano turbulento.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

training is essential in order for implementation and compliance with this legislation and to ensure adequate protection of workers while at work.

Portugees

a formação é essencial para a aplicação e o cumprimento da legislação em vigor, bem como para garantir a adequada protecção dos trabalhadores no trabalho.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the insurance covers accidents sustained while at work, accidents sustained while travelling to or from work, and occupational diseases.

Portugees

o se guro cobre os acidentes ocorridos durante o traba lho, os acidentes ocorridos no trajecto de ¡da e volta do trabalho e as doenças profissionais.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

discrimination at work and in society must become history.

Portugees

a discriminação no local de trabalho e na sociedade tem de ser algo que pertence à história.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the future, constant learning at work will become a necessity.

Portugees

o gabinete apoia três áreas principais: o ambiente do trabalho, a organização do trabalho e o mercado de trabalho.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

some people can dream in the day also, because they have special powers of getting into samadhi while at work, in the classroom, or on the platform.

Portugees

algumas pessoas podem sonhar durante o dia também, porque eles têm poderes especiais de entrar em samadhi enquanto estão no trabalho, na sala de aula, ou na estação de trem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,761,950,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK