Je was op zoek naar: before you reach tradução para o portugues (Engels - Portugees)

find and circle traduzir para o portugues
encontrar e círculo traduzir para o português

apparently oktoberfest will come and go before you reach the colonial age.
a oktoberfest vai começar e terminar antes que você chegue à era colonial.

the hotel is on your left before you reach the khar railway station.
o hotel está à sua esquerda antes de chegar à estação ferroviária khar.

and the hotel is located on your left before you reach the khar railway station.
eo hotel está localizado à sua esquerda antes de chegar à estação ferroviária khar.

if you accelerate, do it before you reach the hill, not while you’re on it.
se você acelerar, fazê-lo antes de chegar ao morro, e não enquanto você estiver sobre ela.

before you reach the 21st. december many opportunities will be given to those who are unaware of what is coming.
antes de chegarem a 21 de dezembro muitas oportunidades serão dadas àqueles que não têm conhecimento do que está para vir.

there is much that needs achieving before you reach the end of 2012, and this is where we will play a major part.
4. há muito que necessita ser realizado antes de atingirdes o final de 2012, e é aí onde iremos desempenhar a parte principal.

in some countries, the pension authority should send you your pension application form before you reach that country's retirement age.
em alguns países, a entidade competente em matéria de pensões deve enviar-lhe um formulário para requerer a pensão antes de atingir a idade legal de reforma.

you will be invited to claim some four months before you reach retirement age (65 for a man, 60 for a woman).
cerca de quatro meses antes de atingir a idade da re forma (65 anos para os homens, 60 para as mulheres), será convidado a apresentar o seu pedido.

you will be invited to claim four months before you reach state pensionable age (65 for men, 60 to 65 for women).
•na letónia (excepto prestações por invalidez concedidas a título de uma invalidez de 1ª ou de 2ª categoria),

therefore, dear woman, before you reach for a tasty drink in the cypriot club posed by a fantastic man, think a hundred times before you may make a mistake.
por isso, queridos mulher, antes de chegar para uma bebida saborosa no clube chipre colocados por um homem fantástico, acho que uma centena de vezes antes que você pode cometer um erro.

before you reach your decision on this draft budget, i would like to emphasise that the council and parliament share a number of objectives on which agreement could well be reached by our two arms of the budgetary authority.
antes de os senhores deputados se pronunciarem sobre o projecto de orçamento 2001, gostaria de insistir sobre um determinado número de objectivos comuns ao parlamento e ao conselho, que podem traduzir-se por um acordo entre os dois ramos da autoridade orçamental.

that is not however in your immediate sight, and you have a long way to go before you reach it. god has created an infinite number of universes, and you can choose to start an entirely new experience if you so desire.
deus criou um número infinito de universos, e podem optar por iniciar uma experiência totalmente nova, se assim o desejarem.

you know that this is the last fragment of recorded history before you reach the gospel of luke. whether that has impressed you sufficiently i do not know, but it is indeed an impressive fact that the next piece of recorded history in the canon of holy scripture, as we have it, is the gospel of luke.
este é o último fragmento da história registrada antes de chegar ao evangelho de lucas. se isso tem impressionado você suficientemente eu não sei, mas realmente é fato que o próximo registro histórico no canon das sagradas escrituras é o evangelho de lucas.

and even if you achieve them, it is not specified when. imagine that you want to reach the peak of a mountain. before you one mountaineer has reached the peak in a specified time through a specific route that has been marked. if you follow the marked route, it is guaranteed that you reach the peak in a specific time. but if you take another route for any reason, there is no guarantee that you reach the peak, and even if you reach, you don’t know when?
e mesmo se você alcançá-los, não é especificado quando. imagine que você deseja atingir o pico de uma montanha. antes de você, um alpinista atingiu o pico em uma hora especificada através de uma rota específica que foi marcada. se você seguir o percurso marcado, é garantido que você atinja o pico em uma hora específica. mas se você tomar outra rota, por qualquer motivo, não há nenhuma garantia que você atinja o pico, e mesmo se você chegar, você não saberá quando