Je was op zoek naar: beteiligungen (Engels - Portugees)

außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.

im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.

rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

modernisation of electromechanical equipment production facilities and foundry in three plants in saxony and saxony-anhalt vem beteiligungen gmbh
modernização das linhas de fabrico de material electromecánico e de uma fundição em três fábricas da saxónia e da saxónia-anhalt vem beteiligungen gmbh

nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.

insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.

rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, from 6 january 1982 until 26 june 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, de 6 de janeiro de 1982 a 26 de junho de 2002;

rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, jointly and severally: eur 39 million;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, responsáveis solidariamente pelo montante de 39 milhões de eur;

flachform is a german steel service centre, which cuts and slits steel strip to customer requirements. it is a partnership owned by ksm and klöckner verwaltungsgesellschaft für beteiligungen ag & co kg.
comunicação da comissão relativa aos auxílios de minimis — jo c 68 de 6.3.1996 e bol. 1/2-1996. ponto 1.3.59

ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.

bischof + klein co., kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen took part in the infringement during a period of more than 20 years leading to a percentage increase of the starting amount of 200 %.
a bischof + klein co. kg, a cofira-sac sa, a fardem packaging, a nordenia international ag, a trioplast wittenheim, a rkw e a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen participaram na infracção durante um período de mais de 20 anos o que justifica um aumento percentual do montante inicial de 200 %.