Je was op zoek naar: better read (Engels - Portugees)

better read
melhor leitura

read:
deve ler-se:

which reads better than:
o que deve ser mais fácil de ler que o que se segue:

for a better account, read "the life of my choice".
for a better account, read "the life of my choice".

making better use of energy: what can we do? read more
o que podemos fazer para usar melhor a energia? ler mais

two hundred, ones better than others, learn to read and write.
duzentas bem ou mal, aprendem a ler e a escrever.

the smaller the text, the better the chance of being read by them.
quanto menor o texto, maior a chance de ser lido por eles.

can be better assessed if the student reads
e ela poderá ser melhor percebida se o texto for

the second phrase is better read unless he sees the father doing something.
a segunda frase se compreende melhor traduzindo para “a não ser que ele veja o pai fazê-lo”.

home visits showed the need for better care of children with paralysis. read more here.
visitas a alguns domicílios mostraram a necessidade de melhores cuidados para as crianças com paralisias.

if you would like to be able to imagine this better, please read these articles:
se quiser entendê-lo melhor, leia os seguintes artigos:

the federalists like invoking the founding fathers, but they would do better to read what they said.
os federalistas gostam de invocar os pais fundadores, mas era bom que os lessem.

beautiful! i have never read or heard it said any better.
bonita! eu nunca li ou ouvi dizer melhor.

read their mail in this newsletter: they say it all much better than me.
convido-vos a ler algumas das suas mensagens: elas contam muito melhor do que eu.

nevertheless, what you read there or in any standard text will be better understood.
no entanto, o que você lê ali ou em qualquer outro texto padrão será melhor compreendido.

i certainly feel, having read his report, that i understand it very much better.
depois de ter lido o relatório, tenho a sensação de que o entendo muito melhor.

a person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.
uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal.

it would be better if that section read:"... except for those that have passed annual safety tests ".
seria preferível que isso fosse substituído por:" exceptuando ­ se os navios que tenham ficado aprovados em inspecções de segurança anuais".

according to drucker, this was because eisenhower did not know that he read better than he listened.
de acordo com drucker, isso foi porque eisenhower não sabia que ele leu melhor do que ele ouviu.

nobody knows noni better: tni were the first, tni been around the longest, and we do the most research. read more about noni...
ninguém conhece melhor o noni: fomos os primeiros, estamos no mercado há mais tempo e somos responsáveis por grande parte das pesquisas na área. leia mais sobre o noni...