Je was op zoek naar: bless the lord oh my soul (Engels - Portugees)

bless my soul to the lord
bendiz o minha alma ao senhor

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
bendize, ó minha alma, ao senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.

i wait for the lord, my soul does wait.
aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda.

i will bless the lord at all times,
a toda a hora bendirei o senhor,

my soul!
o minha alma! minha alma! minha alma! vão até outra pessoa.

bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

we bless you from the house of the lord ...".
bendito seja aquele que vem em nome de javé, da casa de javé vos abençoamos.

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.

they will bless the christian nations.
abençoará as nações cristãs.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.

bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
bendizei ao senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! bendizei, ó minha alma ao senhor!

22 bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
22 bendizei ao senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. bendize, ó minha alma, ao senhor.

chorus: in every time and place i will bless the lord.
refrão : em todo o tempo e lugar bendirei o senhor.

the lord bless you.
que o senhor o abençoe.

i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
bendirei ao senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

may the lord bless you.
o senhor o abençoe.

the lord bless and keep you
o senhor te abençoe e te guarde

behold, god is my helper; the lord is among them that uphold my soul.
eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.

130:5 i wait for the lord, my soul does wait, and in his word do i hope.
130:5 aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

may the lord always bless you.
que o senhor o abençoe sempre.