Je was op zoek naar: boot device (Engels - Portugees)

boot
bota

boot.
arrancar.

can't lock or hide boot device priority
os módulos flex não são componentes opcionais

select 1st boot device, 2nd boot device, etc.
selecione 1st boot device, 2nd boot device, etc.

• how to boot from a usb device †
• como inicializar a partir de um dispositivo usb

select the boot menu and then the boot device priority menu.
selecione o menu boot e, em seguida o menu boot device priority.

2. boot the target computer with the usb device connected.
2. inicialize o computador alvo com o dispositivo usb conectado.

the 8mm tape drives is a boot device which can be used for booting the system.
os passeios de fita de 8 mm são um dispositivo de bota que pode ser usado para inicializar o sistema.

if that’s the case you just start from the boot device and reinstall the disk image.
se thats o caso que acabou de iniciar a partir do dispositivo de boot e reinstalar a imagem de disco.

cold boot keep devices status
холодная загрузка сохранить статус устройства

c. in boot device priority, set the cd-rom drive to be the first boot device.
c. em boot device priority (prioridade de dispositivo de inicialização), configure a unidade de cd-rom como o primeiro dispositivo de inicialização.

once you have run the 48-bit lba test program, you can change the boot device in the bios back to its original setting.
depois de executar do programa de teste do lba de 48 bits, você pode retornar o dispositivo de inicialização no bios à sua configuração original.

the only action needed by the user after the migration is to configure the destination disk as the first boot device in bios which automatically starts the new system.
a única acção necessária por parte do utilizador após a migração é configurar o disco de destino como primeiro dispositivo de arranque no bios, que inicia automaticamente o novo sistema.

in particular, it allows choosing which boot device is preferred (for instance, the floppy disk or cd-rom drive), setting the system clock, and so on.
em particular, ele permite escolher qual é o dispositivo preferencial de inicialização (por exemplo, o disquete ou cd-rom), configurar o relógio do sistema, e assim por diante.

boots.
botas.