Je was op zoek naar: broken case charge (Engels - Portugees)

cast in case charge
carga fundida no invólucro

the university system has been totally privatised and the public universities in any case charge students the same amount as the private universities, around 600 euros per month.
o sistema universitário tem sido completamente privatizado, e as universidades públicas cobram aos estudantes as mesmas tarifas que as universidades privadas, ao redor de 600 euros ao mês.

in this case, charges to bring these costs closer to users should, therefore, not discriminate across modes.
neste caso, portanto, não será necessário fazer discriminações na impu­tação dos custos aos utentes.

urban areas except cork, face no charge ('). in many other cases charges are fixed, so for the majority of householders there is no incentive to reduce the amount of waste they present for collection.
de acordo com a legislação actual, na grécia são apli­cadas vários impostos ambientais, um dos quais se destina especificamente a apoiar o sector de abasteci­mento de água.

in all other cases charges for the termination shall be appropriate and in line with costs.
em todos os outros casos, os encargos de resolução devem ser adequados e corresponder aos custos suportados.