Je was op zoek naar: but i have to do something (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

but i have to do something

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

we have to do something.

Portugees

temos de agir.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have to do something, tom.

Portugees

temos que fazer algo, tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but i have to feel something worth saying.

Portugees

mas eu preciso sentir algo que valha a pena dizer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

72 to have to do something / must

Portugees

72 ter de fazer alguma coisa

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and have to do something with it."

Portugees

e precisamos fazer algo com isso.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we have to do something about it.

Portugees

temos de encontrar meios para combater esta situação.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have to do something about this.

Portugees

temos de fazer alguma coisa.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what do i have to do?

Portugees

não existe limite de idade.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but i decided to do something a little different.

Portugees

mas eu decidi fazer algo um pouco diferente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

doing what i have to do

Portugees

fazendo o que eu tenho que fazer,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is clear that we have to do something.

Portugees

a união europeia, que dá lições ao mundo inteiro, merece ria, muitas vezes, recebê-las.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so we all have to do something about this.

Portugees

por isso, todos nós temos de fazer alguma coisa em relação ao assunto.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i intend to be immortal, so i have to do something good.

Portugees

eu pretendo ser imortal, então eu tenho que fazer algo bom.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we have to do something about producer responsibility.

Portugees

temos de actuar em relação à responsabilidade dos produtores.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i believe we have to do something to make ourselves more competitive.

Portugees

espero que nos possa ajudar.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i believe we have to do something to make ourselves more competitive.

Portugees

penso que temos de actuar, por forma a tornar-nos mais competitivos..

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

perhaps europe will have to do something about it.

Portugees

talvez a europa tenha de fazer qualquer coisa a esse respeito.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

discovering the cracks, to see if i have to do something about them.

Portugees

descobrir as frestas, para ver se há alguma coisa para fazer com elas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have to do something about enforcement europe-wide.

Portugees

temos de fazer algo acerca da imposição das normas à escala europeia.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have to make a start here; we have to do something!

Portugees

É aqui que temos de começar, é aqui que temos de agir!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,745,704,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK