Je was op zoek naar: but i understand both language (Engels - Portugees)

i understand your language
você entende minha lingua

i understand your language by google
eu sei mas eu quero falar com voce

i understand
eu comprendo

i understand.
estou a perceber.

but i understand well why the question has been put.
mas compreendo perfeitamente por que razão a pergunta foi apresentada.

ability to understand both objects.
entender ambos os objectos.

but i understand that you do not want to get involved.
mas compreendo que o senhor comissário não queira debruçar-se sobre estes temas.

but i understand that molluscs are not covered by the regulation.
consta, porém, que os moluscos não se encontram abrangidos por esta regulamentação.

but i understand that what he wanted was rather more comprehensive than that.
mas compreendo que aquilo que o senhor deputado pretende é bastante mais lato do que isto.

i understand why but i am not happy about it.
posso perceber os motivos, mas isso não me agrada.

he said, "but i understand that." he said, "i understand that."
ele disse, "mas eu entendo isso." ele disse, "eu entendo isso."

i understand these concerns, but i do not share them.
compreendo essas preocupações mas não as compartilho.

both language acquisition and development in ds cases are compromised.
a aquisição e desenvolvimento da linguagem nos quadros de sd encontram-se comprometidas.

i understand it, but i still don't agree with it.
eu entendo isso, mas ainda não concordo com isso.

patient: yes, i understand, but i am an obstinate person.
a paciente – eu compreendo, mas sou teimosa, que sou danada!

the key to success is to understand both the risks and the potential rewards.
a chave para o sucesso é compreender tantos os riscos quanto as recompensas potenciais.

papoulias. - (gr) sir, i understand both your emotion and your anger at what is happening.
papoulias. - (gr) senhor deputado, compreendo a sua comoção e a sua irritação com o que se passa.

mr president, mr watts, i understood the question in both languages.
senhor presidente, percebi a pergunta do senhor deputado em ambas as línguas.

both languages are taught in most schools.
na maioria das escolas são faladas ambas as línguas.

- clear information in both languages,
- uma informação clara nas duas línguas,