Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i understand your language by google
eu sei mas eu quero falar com voce
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand
eu comprendo
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand.
estou a perceber.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but i understand well why the question has been put.
mas compreendo perfeitamente por que razão a pergunta foi apresentada.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ability to understand both objects.
entender ambos os objectos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i understand that you do not want to get involved.
mas compreendo que o senhor comissário não queira debruçar-se sobre estes temas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but i understand that molluscs are not covered by the regulation.
consta, porém, que os moluscos não se encontram abrangidos por esta regulamentação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i understand that what he wanted was rather more comprehensive than that.
mas compreendo que aquilo que o senhor deputado pretende é bastante mais lato do que isto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i understand why but i am not happy about it.
posso perceber os motivos, mas isso não me agrada.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he said, "but i understand that." he said, "i understand that."
ele disse, "mas eu entendo isso." ele disse, "eu entendo isso."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i understand these concerns, but i do not share them.
compreendo essas preocupações mas não as compartilho.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: