Je was op zoek naar: can i ask u one question (Engels - Portugees)

can i ask a question?
posso fazer uma pergunta?

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

you can ask just one question.”
pode fazer apenas uma pergunta.

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

i would ask one question, however.
no entanto, gostaria de fazer uma pergunta.

can i ask mrs flautre a question?
posso fazer a pergunta à senhora deputada flautre?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask?
posso fazer uma pergunta?

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

can i ask you a rather impertinent question?
em relação ao primeiro ponto; a questão é simples: o compromisso muda ou não alguma coisa?

i should like to ask the commissioner one question.
gostaria de fazer uma pergunta ao senhor comissário.

mr president, i just wanted to ask one question.
senhor presidente, queria apenas fazer uma pergunta.

can i ask you something?
o que aconteceu?

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

can i ask for a cradle/cot?
posso pedir um berço para o quarto?

there is one question i have to ask.
mas há uma pergunta que quero fazer.

alternatively, can i ask a supplementary question to mr newton dunn’s question?
em alternativa, posso fazer uma pergunta complementar à pergunta do senhor deputado newton dunn?

how can i ask for a formal quotation?
como é que posso pedir um orçamento formal?