Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i ask a question?
posso fazer uma pergunta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can ask just one question.”
pode fazer apenas uma pergunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would ask one question, however.
no entanto, gostaria de fazer uma pergunta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i ask you a rather impertinent question?
em relação ao primeiro ponto; a questão é simples: o compromisso muda ou não alguma coisa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to ask the commissioner one question.
gostaria de fazer uma pergunta ao senhor comissário.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mr president, i just wanted to ask one question.
senhor presidente, queria apenas fazer uma pergunta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
can i ask you something?
o que aconteceu?
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i ask for a cradle/cot?
posso pedir um berço para o quarto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is one question i have to ask.
mas há uma pergunta que quero fazer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: