Je was op zoek naar: can i ask you for some thing (Engels - Portugees)

i would just ask you for one thing.
só queria pedir uma coisa.

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

can i ask you something?
o que aconteceu?

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

i ask you for your support.
peço a todos vós o vosso apoio.

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal

she does not look for some thing else.
o dom que faz não exige qualquer contrapartida.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

looking for some thing that isn´ t here
verdadetraduzir

i ask you for the floor to withdraw some of those amendments.
pedi-lhe a palavra para retirar algumas dessas alterações.

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

i ask you for the love of god not to use it.
peço-te, pelo amor de deus, que não uses dele.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

i ask you for your support for my amendments in plenary.
peço, pois, o vosso apoio às minhas alterações em plenário.

i need your support to do that, and i ask you for it.
preciso do vosso apoio para o fazer, e é isso que peço.

i ask you to support this amendment and thank you for listening.
solicito o vosso apoio a esta alteração e agradeço a vossa atenção.

thank you for some interest in my profile.
obrigado por algum interesse em meu perfil.