Je was op zoek naar: catch up (Engels - Portugees)

catch-up
vício

services catch up
actualmente, os peritos

we will catch up.
já recuperamos.

the catch-up facility
o mecanismo de recuperação

catch-up sample generation
capturar geração da amostra

history will catch up with you.
perderam.

history will catch up with you.
a história encarregar-se-á de ajustar contas consigo.

society is playing catch-up.
a sociedade está a tentar recuperar o atraso.

eu must catch up in space race
a futura agenda de telecomunicações da ue

applying the principle of catch-up
aplicação do princípio de recuperação do atraso

however, we all need to catch up.
no entanto, todos nós precisamos de recuperar o terreno perdido.

helping less prosperous regions catch up
ajudar as regiões menos prósperas a recuperarem o atraso

do not double the dose to catch up.
não tome doses duplas.

" they talk and catch up for a long time.
" eles conversam por um longo tempo.

yet we have a real chance to catch up.
existe, contudo, uma possibilidade concreta de recuperar.

we need to catch up, and catch up fast.
com efeito, esse atraso deve ser colmatado, e deve sê-lo o mais rapidamente possível.

go on ahead. i'll catch up with you.
vá na frente. eu alcanço você.

however, we are still playing catch-up.
no entanto, continuamos ainda à espera.

and here they march on. and will they catch up?
e continuam avançando. e conseguirão alcançar?

are we justified in trying to catch up with them?
foi na altura considerado que a reforma de outros sectores, como os do açúcar, do vinho, do arroz, das frutas e dos produtos hortícolas, seria introduzida mais tarde.