Je was op zoek naar: charismatically (Engels - Portugees)

you have spoken charismatically and confidently about your vision for europe.
consideramos que tratou esta câmara com respeito, comparecendo perante os seus membros na disposição de os ouvir, e de os convencer.

you have spoken charismatically and confidently about your vision for europe.
falou de forma carismática e confiante sobre a sua visão para a europa.

a. it is important that the sacred ministry, the priesthood itself, be charismatically understood and lived.
a. É importante que o ministério sagrado, o sacerdocio, seja entendido e vivido carismáticamente.

some people are arguing charismatically in favour of linking a boot with an island and the others say that that absolutely must not be included.
alguns defendem, de forma carismática, ligar uma bota a uma ilha, enquanto os outros se opõem resolutamente a essa inclusão.

... christopher neame is charismatically evil as johnny alucard [and his stirring fight scene with van helsing is a highlight.
finalmente, christopher neame, que interpretou o corrupto agente do mi6 fallon em licence to kill, aparece como o servo de drácula, johnny alucard.

the demand that the two —priesthood and celibacy— be decoupled ultimately rests on the notion that the priesthood should not be considered charismatically, but as an office that the institution itself can fill in order to guarantee its own security and the satisfaction of its own needs.
a pretensão de separar sacerdocio e celibato se apóia, em definitiva, sobre a idéia de que o sacerdocio não deve ser considerado carismáticamente, senão como um ofício que a instituição pode designar para garantir sua própria segurança e a satisfação de suas próprias necessidades.