Je was op zoek naar: choose files' language to align (Engels - Portugees)

choose files' language to align
escolha idioma dos arquivos a alinhar

choose files
escolha os ficheiros

choose a language to continue.
escolha um idioma para continuar.

2. choose a language to learn
2. escolha uma língua para aprender

to align
alinhar

krusader: :choose files
krusader:: escolha os ficheiros

choose file to add
escolher o ficheiro a adicionar

choose file to attach
escolha o ficheiro a anexar@ title: window

select language to export
selecionar idioma para exportar

choose file format to exprot
escolha formato de ficheiro a exportar

choose file
escolher o ficheirotext to display in file button used in html forms when no file is selected

- study how to align funds.
- estudar o tema do alinhamento dos fundos.

choose file or directory to commit:
seleccionar directórios:

choose file or directory to get log for:
seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo:

choose file to attach@info:whatsthis
escolha o ficheiro a anexar@info:whatsthis

- the need to align or clarify texts;
- a necessidade de alinhamento e clarificação dos textos;

choose file or directory to get the status from:
seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o estado:

to align ec rules on internationally agreed standards.
alinhar as regras da ce pelas normas acordadas a nível internacional.

extensive revision to align with the current pharmaceutical environment
revisão exaustiva para efeitos de harmonização com o atual quadro farmacêutico

start to align payment systems legislation with the acquis.
começar a alinhar pelo acervo a legislação relativa aos sistemas de pagamento.