Je was op zoek naar: clangers (Engels - Portugees)

environmental clangers of this kind must be prevented in future.
este tipo de grosseiros erros ambientais tem de ser impedido no futuro.

this means, therefore, that in this respect, the irish and the belgians have dropped major clangers.
isto significa, portanto, que, neste ponto, os irlandeses e os belgas cometeram erros grosseiros.

whereas, in connection with protecting the environment against clangers arising out of such waste, account must be taken of lhe risk of pollution occurring outside the community;
considerando que, juntamente com a protecção do ambiente contra perigos decorrentes de tais resíduos, se deve atender aos riscos de poluição existentes fora do território da comunidade;

if the heads of government drop another clanger this time, it will be impossible to convince the european electorate of europe 's power.
se desta vez os chefes de governo voltarem a fazer asneira, será impossível persuadir o eleitorado europeu do poder da europa.