Je was op zoek naar: clayey (Engels - Portugees)

clayey
argiloso

clayey soil
textura argilosa

very clayey texture
textura muito argilosa

natural clayey substances
matéria argilosa natural

carbonate-clayey plasma
plasma argilocalcário

the soil is clayey and calcareous.
o solo é argiloso e calcário.

another factor is the limy-clayey soil.
por outro lado, os solos argilo-calcários do quercy (argila composta essencialmente por ilites e montmorilonites) retêem o potássio nas lâminas das argilas.

they have a fine sandy texture and contain very few clayey particles.
apresentam estrutura arenosa fina, com muito poucas partículas argilosas.

the soil is classified as cambisol haplic tb hapludox with clayey texture .
o solo é classificado como um cambissolo háplico tb distrófico típico, com textura argilosa .

soil type (e.g. limey, clayey, lime-clay, sandy):
solo (por exemplo, calcário, argiloso, argilo-calcário, arenoso):

it works perfectly on top layer of soil and capable of breaking hard clayey lands.
ele funciona perfeitamente na camada superior do solo e capaz de quebrar as terras argilosas rigidos.

the soils of the three sites were classified as a clayey-textured oxisol.
os solos dos três locais foram classificados como latossolo vermelho distrófico, textura argilosa .

molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils molinioncaenuleae
pradarias com molinia em solos calcários, turfosos e argilo-limosos molinion caeruleae

he also conducted studies aiming to identify the specific minerals that give a clayey soil its plastic nature.
ele também conduziu estudos visando identificar minerais específicos que dão ao solo argiloso sua plasticidade natural.

the clayey raw materials can be classified according to their rate of humidity when extracted, as follows:
as matérias primas argilosas podem ser classificadas, em função do seu teor de umidade no momento da extração, em:

corroborating the field observations, the texture is clayey for all profiles studied with relatively low water dispersible clay wdc.
corroborando às observações de campo, a textura é argilosa para todos os perfis estudados com relativamente baixa dispersão da argila em água ada.

figure 1 presents typical water retention curves for sandy and clayey soils, according to presa [].
a figura 1 apresenta curvas de retenção típicas para solos arenosos e argilosos, de acordo com presa [].

6410 molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (molinion caeruleae)
6410 pradarias com molinia em solos calcários, turfosos e argilo-limosos (molinion caeruleae)

at the same time, there was a detrital pavement over the superficial formations and the occurrence of subsurface pebbles, mixed with clayey material figure 3.
ao mesmo tempo, verificou-se a ocorrência de pavimento detrítico sobre as formações superficiais e a ocorrência de seixos em subsuperfície, misturados ao material argiloso figura 3.

loam / clay is a proven building material for thousands of years and around 2 thirds of earth's population lives in clayey loam buildings.
barro / argila é um material de construção comprovada por milhares de anos e cerca de dois terços da população da terra vive em prédios barro argiloso.