Je was op zoek naar: collateralized (Engels - Portugees)

it may be necessary to develop the insti tutional and legal infrastructure necessary to pro mote collateralized lending.
todavia, é já possível identificar algumas características do desenvolvimento da hungria que poderão fornecer certas indicações quanto à sua provável capacidade de enfrentar a pressão da concorrência e das forças do mercado no interior da união.

letters of credit can be collateralized by either cash or with a portion of the securities held in the client's portfolio.
as cartas de crédito podem receber garantia extra em dinheiro ou parte dos valores mobiliários mantidos no portfólio do cliente.

investment banks bundled mortgages with other loans and debts into collateralized debt obligations (cdos), which they sold to investors.
os bancos de investimento empacotaram hipotecas com outros empréstimos e débitos em obrigações de dívida colateralizada (cdos), que eles venderam aos investidores.

importantly it enabled them to transfer their capital base to new activities, such as collateralized debt obligations, which subsequently became such a significant element in their trading activities.
um aspecto importante disso é que permitia que eles transferissem sua base de capital para novas atividades, como as obrigações de dívida colateralizadas, que subsequentemente se tornaram um elemento tão importante de seus negócios.

100 % over the value of the liquid assets in accordance with article 418, if they are collateralized by assets that would qualify as liquid assets in accordance with article 416;
100 % acima do valor dos ativos líquidos nos termos do artigo 418.o se estiverem garantidos por ativos suscetíveis de serem considerados ativos líquidos nos termos do artigo 416.o;

the belgian authorities also commit that kbc or any of its subsidiaries shall not engage in the origination of collateralized debt obligations (‘cdos’) [33].
as autoridades belgas comprometem-se também a que o kbc ou qualquer das suas filiais não emitirão obrigações garantidas por créditos (cdo) [33].

nonmonetary gold swaps, that is arrange ments involving the temporary exchange of nonmonetary gold for deposits, are treated as collateralized loans (see paragraph 5.81. e).
os swaps de ouro não­monetário, isto é, acor­dos que envolvem a troca temporária de ouro monetário por depósitos, são tratados como empréstimos com garantias (ver 5.81. e).

100 % if they are collateralized by assets that would not qualify as liquid assets in accordance with article 416, with the exception of transactions covered by points (d) and (e) of this paragraph;
100 % se estiverem garantidos por ativos suscetíveis de serem considerados ativos líquidos nos termos do artigo 416.o, com exceção das operações abrangidas pelas alíneas d) e e) do presente número;