Je was op zoek naar: come up to (Engels - Portugees)

not to come up to
não solucionar

do we come up to ?
nós aligeiramos ?

they had not come up to
não ter solucionado

old trades come up to date.
velhos ofícios de actualidade

how it come up to 155mbps?
o que é isi?

his work hasn't come up to my expectations.
o trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

there are few who actually come up to it.
poucos são os que dão uma resposta à altura.

the commission did not come up to expectations in 2003.
a comissão não correspondeu às expectativas nos anos anteriores.

the lisbon strategy has not come up to expectation.
a estratégia de lisboa não correspondeu às expectativas.

“people come up to me and say they support us.
as pessoas me abordam e dizem que nos apoiam.

they don't normally come up to make themselves evident.
não vêm normalmente até fazem-se evidentes.

the commission will not come up to expectations next year either.
sabemos que, também no próximo ano, os fundos orçamentais não serão totalmente executados e que, no próximo outono, as contribuições pagas aos cofres da ue serão, de novo, reembolsados aos estados-membros.

the commission will not come up to expectations next year either.
a comissão também não corresponderá às expectativas no próximo ano.

when it comes up to the throat,
quando a alma lhe subir à garganta,

lastly, we must come up to our fellow citizens' expectations.
por último, temos de estar à altura das expectativas dos cidadãos europeus.

and this little girl comes up to me.
e esta menininha vem até mim.

and then they come up to me after the show and they all have a story.
e eles vêm a mim quando o show termina e todos eles têm uma história.

you may come up to it many times externally, but it amounts to nothing.
você pode chegar a isso muitas vezes externamente, mas não quer dizer nada.

they have to admit, however, that the results have not come up to expectations.
É imperioso reconhecer que os resultados não corresponderam a essas expectativas.

let’s repeat it, the dead cannot come up to communicate with the living.
mais uma vez lembramos: os mortos não podem voltar para se comunicar com os vivos.