Je was op zoek naar: compeer (Engels - Portugees)

case compeer study
estudo de comparação de casos

case-compeer study
estudos de caso-controle combinados

studies, case-compeer
estudos de caso-controle combinados

do you know anyone that might be his compeer?"
conheces-lhe algum parceiro?

whosoever associates a compeer with god, will have paradise denied to him by god, and his abode shall be hell; and the sinners will have none to help them.
a quem atribuir parceiros a deus, ser-lhe-á vedada a entrada no paraíso e suamorada será o fogo infernal! os iníquos jamais terão socorredores.

and yet there are men who take others as compeers of god, and bestow on them love due to god; but the love of the faithful for god is more intense.
entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de deus, rivais (a ele) aos quais professam igual amor que a ele; masos fiéis só amam fervorosamente a deus.