Je was op zoek naar: conect (Engels - Portugees)

conect and color
contar e sacar

brinkhorst be the conect path.
será o japão, a este respeito, um modelo a seguir?

neither of these claims is conect.
concretamente, nela nada consta.

is that conect, mrs oomen-ruijten?
está correcto, senhora deputada oomen-ruijten?

but conect information needs to be given.
mas é necessária uma informação correcta.

i should like to conect something that has been said.
gostaria de corrigir algo que foi dito.

it is conect that you can bring a motion forward.
sou por conseguinte a favor do sistema proporcional.

we are aware that this shortcoming will be difficult to conect.
sabemos bem que será difícil conseguir elaborar essa lista.

it is not clear which geological baniers are the conect ones.
não está ainda definido quais são as barreiras geológicas correctas.

eraser,pensil case, notebook. conect the dots and color
portugues

as you are well aware, it is a wise man who can conect mistakes.
uma vez mais, a imagem que demos foi a de hesitação e de divergência.

conect and proper implementation of the environmental standards has other consequences too.
o último ponto sobre o qual me irei debruçar é quanto à questão dos recursos.

i have been told that that has in the meantime been checked and that the facts are conect.
fui informado que isso havia entretanto sido analisado e que os factos estão correctos.

catherwood, sir fred (ppe). — mr president, you are technically conect.
terceira observação: no meu entender, o parlamento europeu deve ser o reflexo fiel das opiniões públicas dos estadosmembros.

i cannot accept time and time again the example of senegal, because this is not conect.
não posso aceitar que se mencione repetidas vezes o exemplo do senegal, porque não é correcto fazêlo.

part i of the minutes is perfectly conect in saying that the necessary majority for assent was not reached.
a parte i da acta está perfeitamente correcta quando refere que não se alcançou a maioria necessária para o parecer favorável.

against that background, we were able to observe an election that was technically conect but politically not very satisfactory.
não houve intimidação, não houve violência, e não houve fraude manifesta importante durante o escrutínio, devido nomeadamente à presença dos observadores.

if we uphold the conect legal base and assign blame where it belongs, then let us be consistent there too.
se defendermos a base jurídica correcta e atribuirmos a responsabilidade a quem a merece, então, temos de ser coerentes também nesse aspecto.

this understanding moreover follows from a conect interpretation of the maastricht agree ments, and in addition was confirmed at edinburgh.
gostaria igualmente de louvar o relator e a sua comissão da política regional, do ordenamento territorial e das relações com o poder regional e local pela forma expedita como trataram desta questão e pela recomendação que eles próprios fazem.

also the commission's text, as it has been given to us, is not quite conect from a technological standpoint.
contudo, o texto da comissão, tal como nos foi apresentado, não é completamente correcto do ponto de vista tecnológico.