Je was op zoek naar: could you write for me (Engels - Portugees)

could you write?
você poderia ler?

could you confirm this for me?
pode confirmá-lo?

could you please make room for me?
poderia, por favor, fazer sala para mim?

could you write it down, please?
podia escrevê-lo, por favor?

could you ?
tu pudeste ?

could you clarify this for me once more?
poderá esclarecer-me uma vez mais este ponto?

could you please clarify something for me.
portanto, pessoalmente insisto em que este ponto se mantenha na ordem do dia.

could you break it down for me please?
pode ir por partes, por favor?

could you expose an example of this for me?
você poderia expor um exemplo para mim?

perhaps you could do something for me.
talvez a senhora possa fazer qualquer coisa por mim.

in your own words, could you define that term for me?
estou, portanto, em situação de lhe poder fornecer uma resposta precisa.

in your own words, could you define that term for me?
poderá o senhor comissário, por palavras suas, explicar-me do que se trata?

could you get a hammer for me from the kitchen please?
você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor?

write for a free subscription.
peça, por escrito, uma assinatura gratuita.

1. write for the readers.
1. escrever para os leitores.

could you clarify for me what caused you to hold a second vote?
pode fazer o favor de me esclarecer o que é que o levou a proceder a uma segunda votação?

we can feel your feelings blossom as you write for us.
podemos sentir os teus sentimentos, blossom, enquanto escreves as nossas palavras.

how can i write for the star blog?
como é que posso escrever no starblogue?

usually i do not write for children.
geralmente não escrevo para crianças.

could you say what the rules are and why there is one rule for him and another for me?
era v. exa. que presidia à sessão em ambas as vezes.