Je was op zoek naar: create backup file of source word file (Engels - Portugees)

create backup file of source word file
criar arquivos de backup de arquivo de palavra de origem.

do not create backup file of source word file.
não criar arquivo de backup do arquivo de palavra de origem.

create backup file(*.bak) of source word file.
criar arquivos de backup(*.bak) de arquivo de palavra de origem.

create backup file
criar uma cópia de segurança

can not create backup file for %1
não é possível criar um ficheiro de salvaguarda para o% 1

create backup files
criar cópias de segurança

can't create backup file for%1
não é possível criar um ficheiro de salvaguarda para o%1

backup file of %1: %2
cópia de segurança de% 1:% 2

you can also make a backup file of your whole hard disk.
você também pode fazer um arquivo de backup do seu disco rígido inteiro.

in our example we use winbackup. we first start by creating a backup file of the data that we want to backup and save this file on to our windows computer.
no nosso exemplo usamos winbackup. temos de começar por criar um arquivo de backup dos dados que nós queremos fazer backup e salvar este arquivo para o nosso computador com windows.

overall, apbackup is a good choice for any user who wants to keep backup files of sensitive data. "
no geral, apbackup é uma boa escolha para qualquer usuário que deseja manter os arquivos de backup de dados sensíveis. "

9. you understand and acknowledge that you are solely responsible for creating backup files of all data accessed by or used through parallels access and that parallels is not liable for any damages relating to lost, corrupted or damaged data.
9. o utilizador compreende e reconhece que é o único responsável por criar ficheiros de cópias de segurança de todos os dados acessíveis por ou usados através da parallels access e que a parallels não é responsável por quaisquer danos relacionados com dados perdidos, corrompidos ou destruídos.

unlike the way it did before - where the files of the tutorials were sent only to subscribers - site contributors - the backup files can now be downloaded directly to each article.
diferentemente da forma com que fiz anteriormente - onde os arquivos dos tutoriais eram enviados apenas para os assinantes contribuintes do site - os arquivos de apoio agora podem ser baixados diretamente em cada artigo.

create backups: & quantaplus; will create backup files periodically, so in case of power failure or crash, on the next startup the document can be restored from this backup. this is not the same as the backup created on file save. even for not-yet saved documents there is a backup created.
criar cópias de segurança: o & quantaplus; irá criar cópias de segurança periodicamente, por isso, no caso de uma falha de energia ou um estoiro, o documento poderá ser reposto no próximo arranque a partir desta cópia de segurança. esta não é a mesma coisa que a cópia de segurança criada ao gravar os ficheiros. mesmo nos ficheiros não- gravados é criada uma cópia de segurança.