Je was op zoek naar: credit note (Engels - Portugees)

credit note
nota de crédito

credit linked note
título de dívida indexado a crédito

complaint credit note and returned bonus
notas de crédito para reclamações e restituição de prémios

no credit note will be supplied subsequently.
não será emitida nenhuma nota de crédito a posteriori.

credit linked notes
títulos de dívida indexados a eventos de crédito

credit linked notes.
títulos de dívida indexados a crédito (credit linked notes).

credit notes not booked
— créditos notados mas não registados

transfer of credit linked notes
transferência de credit linked notes

credit notes mil not be established subsequently.
se o número áe iva não for indirado, o iva será automaticamente aokado. hão seroa emitidas notos de ¡rédito o posteriori.

invoices/ credit notes (total 1989)
facturas/ notas de crédito (total 1989)

credit notes will not be drawn up subsequently.
conclui­se, assim, que a criação de uma empresa que compreende apenas uma unidade local implica a criação dessa unidade local.

unfunded credit protection and credit linked notes
proteção pessoal de crédito e títulos de dívida indexados a crédito

here the original invoice referred to in the credit note contains the necessary details.
neste caso, a factura original referida na nota de crédito deve apresentar todos os elementos necessários.

asset-backed securities credit-linked notes
valores mobiliários condicionados por eventos de crédito (credit-linked notes).

the 24 credit notes obtained totalled 20 526.51 ecu.
as 24 notas de crédito obtidas dizem respeito a 20 526,51 ecus.

another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.
a nota de crédito constitui outro exemplo em que um fornecedor/prestador pode emitir facturas simplificadas.

undisbursed loans(note e) a. credit institutionsb. customers
compromissos relativos a investimentos em sociedades de capital de risco empréstimos não desembolsados (nota e) a) instituições de crédito b) clientes

it is possible to create claim directly from invoice or bill of lading, authorize the goods return and generate a credit note
É possível criar uma reclamação directamente a partir de uma factura ou documento de expedição, autorizar a devolução da mercadoria e gerar a nota de crédito

2 395 invoices were checked, resulting in 178 credit notes totalling ecu 54 962.
no plano da facturação, foram controladas 2 395 facturas, das quais 178 deram lugar a notas de crédito num montante de 54 962 ecus.

2 051 invoices were checked, resulting in 148 credit notes totalling ecu 95 834.63.
no piano da facturação, foram controladas 2 051 facturas, das quais 148 deram lugar a notas de crédito num montante de 95 834,63 ecus.