Je was op zoek naar: credits you received from returns (Engels - Portugees)

you received
receberam

had you received ?
tenha recebido

received from flight
recebido do voo

have you received a letter from him?
você recebeu uma carta dele?

contributions received from:
respostas ao inquérito

messages received from %1
mensagens recebidas de% 1

deposits received from reinsurers
depósitos recebidos de resseguradores

received from %1 at %2
recebido de% 1 a% 2

responses were not received from:
respostas não recebidas:

iv. comments received from italy
iv. observaÇÕes da itÁlia

comments received from member states
observações dos estados-membros

funding received from the eu (d1)
fundos recebidos da ue (d1)

comments received from the community industry
observações apresentadas pela indústria comunitária

189 abstracts were received from 25 countries.
foram submetidos 189 resumos de 25 países.

comments were received from one interested party.
uma parte interessada fez observações.

comments were received from several interested parties.
diversas partes interessadas apresentaram as suas observações.

maarten: ...that you received from an acquaintance of you, as you told me.
maarten: ... que você recebeu de alguém seu conhecido, como me disse.

president. — mr boden, i am sure you appreciate the warm welcome you received from the house.
deveriam também tomar-se medidas no sen tido de permitir aos passageiros apenas um mínimo de bagagem dentro do avião.

you say that the fsa has clarified its position, but can you say what explanation you received from the fsa?
afirma que a agência de normas alimentares do reino unido clarificou a sua posição. pode especificar qual foi a explicação que recebeu desta agência?

costs arising from return transport
despesas resultantes da viagem de regresso