Je was op zoek naar: cut and paste (Engels - Portugees)

cut and paste
cortar e colar

copy, cut and paste
copiar, cortar e colar

cut, copy, and paste
recortar, copiar e colar

listen and paste
ouvir e colar

select, copy and paste
seleccionar, copiar e colar

cut and glue
corte e cola on the page and guerra it there

cut and glue
corte qnd cola

cut-and-fill
escavação e aterro

cut and cover
escavação sob coberta

cut-and-strip
recorte

the internal editor has an interesting cut-and-paste scheme.
o editor interno tem um esquema de cortar-e-colar interessante.

this is a straight cut and paste and should not be giving you any problem.
esta é um corte e uma pasta retos e não deve dar-lhe nenhum problema.

& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.
o & kcalc; permite- lhe cortar e colar os números de e para o seu ecrã.

toggles the edit toolbar. here are clickable icons for cut and paste as well as undo and redo.
activa ou desactiva a barra de edição. aqui encontram- se os ícones para cortar e colar dados, assim como a anulação e a repetição das acções.

however, don’t think that files are permanently lost after using cut and paste commands.
no entanto, não acho que os arquivos são perdidos para sempre depois de usar comandos de cortar e colar.

his advice to his experts going into the field was always: ‘cut and paste will not work.
seu conselho aos especialistas de campo era sempre que “recortar e colar não funcionará.

it does the work, and it only takes a few seconds to cut and paste the code that it creates for you onto your web page.
ele faz o trabalho, e leva apenas alguns segundos para cortar e colar o código que ele cria para você em sua página web.

here we encounter again his particular relationship between personal writing and information, cut and paste, collage, repetition.
e aqui veremos novo a sua tão particular articulação entre o escrito pessoal e a informação, o recorte, a colagem, a repetição.

a selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem.

• you're now able to cut-and-paste information from more of the screens in the operator applet.
• agora você pode recortar e colar informações de mais de uma tela no miniaplicativo do operador.