Je was op zoek naar: dare to be different (Engels - Portugees)

right to be different
direito à diferença

we have to be different!
temos de ser diferentes!

he wants to be different.
ele quer ser diferente.

we are designed to be different
estamos destinados a ser diferentes

we encourage you to be different.
propomos-lhe ser diferente.

because you have to be different!
porque tu tens que ser diferente!

the church ought to be different.
a igreja deve ser diferente.

"i don't know how to be different.
“eu não sei ser diferente.

dare to live
ouse viver

so, can we dare to be optimistic?
podemos ousar ser otimistas?

dare to dream!
tenham coragem de sonhar!

dare to discover".
ouse descobrir ".

1. dare to dream.
1. ouse sonhar.

‘ you dare to do this?
“o senhor é um tolo, homem?

i did not dare to ask.
nem quis perguntar.

i must dare to release you.
tenho que me atrever a libertar-te.

however, i would not dare to be more precise than this.
neste momento, no entanto, não posso ser mais específico.

we must dare to make real choices.
temos de ousar tomar opções efectivas.

i would never dare to say this.
eu não me atreveria a dizê-lo.

are you dare to be the master of the bow in this a [...]
você se atreve a ser o mestre do arco neste um [...]