Je was op zoek naar: deionization (Engels - Portugees)

deionization plant
estação de desionização

the difference between freshwater and saltwater led to the discussion of distillation and deionization.
a diferença entre água doce e água salgada trouxe para a discussão a destilação e a deionização.

its peripheral effect depends on a normal deionization process to generate physiological amounts of t3 at tissue level.
o seu efeito periférico depende de um processo normal de deiodação para gerar quantidades fisiológicas de t3 em nível tissular.

furthermore, we emphasize that the variability of contaminants in tap water is difficult to foresee, as is the number of colony forming units in water submitted only to deionization.
além disso, ressalta-se que a variabilidade dos contaminantes na água de torneira é difícil de ser prevista, assim como o número de unidades formadoras de colônia em água submetida apenas à deionização.

this recommendation is based on the limited treatment of water, which, in this case, aims to remove only inorganic contaminants. thus, microbiological contamination may remain, as was observed in the deionized water used in this study, with 530 cfu/ml of heterotrophic bacteria. in this case, the use of a water filtration system at the end of the deionization process is indicated .
esta recomendação baseia-se no tratamento limitado da água que, neste caso, visa remover apenas contaminantes inorgânicos, logo, a contaminação microbiológica pode permanecer, como foi observado na caracterização da água utilizada nesta pesquisa, 530 ufc/ml de bactérias heterotróficas, sendo, portanto, indicado um sistema de filtração da água no final do processo de deionização.