Je was op zoek naar: delay to elements (Engels - Portugees)

delay to flip card
atraso até virar o cartão

delay to 1 january 2013
prorrogação para 1 de janeiro de 2013

record of delay to trains
registo dos atrasos

89 for this delay to the ombudsman.
_bar_ 2000 uma resposta a tal pedido,pela simples razão de esta ter chegado após o termo do prazoestabelecido pelo provedor de justiça para a sua entrega.

delay to discharge of eu agencies authority.
deverá ser publicada em todas as línguas oficiais até fins de 2003.

otherwise, a delay to 2015 would occur.
caso contrário, tal só poderia ocorrer em 2015.

documents associated to elements should not be exported.
documentos associados a elementos não devem ser exportados.

the commission attempts to keep this delay to a minimum.
a comissão tenta reduzir ao máximo esses atrasos.

the dark and long night doesn't delay to arrive.
a noite escura e longa não tarda a chegar.

next, the data were grouped together according to elements of meaning.
em seguida, os dados foram agrupados segundo os elementos significativos.

the main measure of effectiveness was the delay to progression of disability.
o principal parâmetro de eficácia foi o tempo decorrido até à progressão da incapacidade.

your claim will then be forwarded without delay to the competent state.
foi criado um mecanismo comunitário, cujo objectivo é ajudar as instituições nacionais a acelerar a tradução de documentos apresentados numa língua estrangeira.

however, this might cause some delay to the decision on your claim.
esse facto é atestado por um documento «a1» (ver lista no capítulo 7), que deve pedir à instituição do estado de destacamento (o estado onde trabalha normalmente).

1 delay to hospital admission: more than one hour after the trauma;
1 atraso da admissão ao hospital: mais de uma hora após o trauma;

it shall forward them without delay to the commission and to the budgetary authority.
apresenta-os imediatamente à comissão e à autoridade orçamental.

virus isolates must be submitted without delay to the national reference laboratory."
os isolados de vírus devem ser enviados sem demora ao laboratório nacional de referência.".

the reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.
as reservas mínimas de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço.

its spaces are in close harmony to elements of nature, in a wonderful and peaceful atmosphere.
suas unidades estão em harmonia com os elementos da natureza, numa ambientação de placidez e beleza.

virus isolates must be submitted without delay to the national reference laboratory."
os isolados de vírus devem ser enviados sem demora ao laboratório nacional de referência.".

the learner must face up to elements of complexity, contradiction and uncertainty which help to develop transferable competences.
semdeixar de reconhecer o valor destas competências, outros investigadores salientam que as competências dependem de um contextoe que nãopodem ser desenvolvidas fora desse mesmo contexto.