Je was op zoek naar: transformar (Portugees - Indonesisch)

de substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.
(untuk) maksudnya, supaya kami (menggantikan) menjadikan (orang-orang yang seperti kalian) sebagai pengganti dari kalian (dan menciptakan kalian kelak) di akhirat (dalam keadaan yang tidak kalian ketahui) maksudnya, dalam bentuk yang belum kalian ketahui, seperti dalam bentuk kera atau babi, umpamanya.

de acordo com este cenário, a oposição poderia tomar o poder e transformar o país em uma confederação e aliada da rússia.
menurut skenario di atas, pihak oposisi mungkin akan menambah kekuatan dan mengubah negara menjadi konfederasi dan sekutu bagi rusia.

e se a verdade tivesse satisfeito os seus interesses, os céus e a terra, com tudo quanto enceram, transformar-se-iam numcaos.
andaikata kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya.

assim, a seriedade do assunto é abordada de várias maneiras, ajudando a transformar a noção sobre corrupção e suborno, de um assunto sobre o qual as pessoas apenas falam para um tema sobre o qual é possível fazer algo a respeito.
tingkat keseriusan perihal ini dibeberkan dalam berbagai cara, sehingga korupsi dan penyuapan dapat berubah dari buah bibir warga menjadi suatu hal yang akan disikapi warga.