Je was op zoek naar: despatch from sorting center (Engels - Portugees)

despatch from sorting center
expedição do centro de triagem

departure from international sorting center
partida do centro de triagem internacional

arrived at sorting center
chegada ao centro de triagem

despatch from the site
transporte do sítio da central

order departed from sorting hub
o pedido partiu do hub de classificaçãoi

the pagalata sorting center functions on land rented from private individuals.
na pagalata, o centro de triagem funciona num terreno alugado de singulares.

wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
resíduos da triagem de papel e cartão destinados a reciclagem

sorting of municipal waste at recycling/sorting centers
separação de resíduos municipais em centros de reciclagem/selecção

the amount of rejected material was an indicator of the efficiency of the collection process and the quality of separating the material at source and in the sorting center.
a quantidade de rejeito funciona como um indicador da eficiência do sistema de coleta e da qualidade da separação do material na fonte geradora e na central de triagem.

distribution: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addressees;
distribuição, o processo desenvolvido desde a triagem no centro de distribuição até a entrega dos envios postais aos destinatários.

colino salamanca fulfilled in respect of equidae which a member state wishes to despatch from part of its territory which is infected.
ortiz climent recebido, na irlanda, um tão grande volume de correspondência de pessoas manifestando simultaneamente a sua repulsa e preocupação.

'distribution`: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addresses;
distribuição: o processo que compreende a traigem no centro de distribuição e a entrega dos envios postais aos destinatários;

there was a center there where they were teaching people how to read and write and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage.
havia pessoas que -- havia lá um centro onde ensinavam as pessoas a ler e a escrever e a se vacinar contra as várias doenças que pode se pegar revirando lixo.

as for the sanitation aspects, working conditions in the sorting centers were found to be regular, with little use made of protection or safety equipment and the occurrence of work place accidents.
em relação aos aspectos sanitários, verificaram-se regulares condições de trabalho nas centrais de triagem, pouco uso de equipamentos de proteção e segurança e existência de acidentes de trabalho.

the climate control unit is easy to reach, for checking and to change and clean filters - and on despatch from the hatchery or arrival at the farm, there is no need for level positioning, which saves time in loading and unloading the chicks.
a unidade de controle climático é fácil acesso, para monitoria e para a troca e limpeza dos filtros – e para a expedição do incubatório ou chegada na granja, não há necessidade de haver plataformas niveladas, o que economiza tempo no carregamento e descarregamento dos pintos.

* "notes on the medical history and statistics of the british legion of spain; comprising the results of gunshot wounds, in relation to important questions in surgery" (1838)* "life's problems: essays; moral, social, and psychological" (1857)* "elements of japanese grammar, for the use of beginners" (1861)* "catalogue of works of industry and art, sent from japan by rutherford alcock" (1862)* "the capital of the tycoon: a narrative of a three years' residence in japan" (1863)* "correspondence with sir rutherford alcock respecting missionaries at hankow, and state of affairs at various ports in china" (1869)* "despatch from sir rutherford alcock respecting a supplementary convention to the treaty of tien-tsin, signed by him on october 23, 1869 by china" (1870)* "chinese statesmen and state papers" (1871)* "art and art industries in japan" (1878)* "handbook of british north borneo: compiled from reports received from governor treacher and from other officers in the british north borneo company's service by colonial and indian exhibition" (1886)==see also==* list of ambassadors of the united kingdom to japan* sakoku* list of westerners who visited japan before 1868==notes====references==* cortazzi, hugh 1994, 'sir rutherford alcock, the first british minister to japan 1859-1864: a reassessment', "transactions of the asiatic society of japan" (4th series) 9: pp.
== trabalhos selecionados ==* "notes on the medical history and statistics of the british legion of spain; comprising the results of gunshot wounds, in relation to important questions in surgery" (1838)* "life's problems: essays; moral, social, and psychological" (1857)* "elements of japanese grammar, for the use of beginners" (1861)* "catalogue of works of industry and art, sent from japan by rutherford alcock" (1862)* "the capital of the tycoon: a narrative of a three years' residence in japan" (1863)* "correspondence with sir rutherford alcock respecting missionaries at hankow, and state of affairs at various ports in china" (1869)* "despatch from sir rutherford alcock respecting a supplementary convention to the treaty of tien-tsin, signed by him on october 23, 1869 by china" (1870)* "chinese statesmen and state papers" (1871)* "art and art industries in japan" (1878)* "handbook of british north borneo: compiled from reports received from governor treacher and from other officers in the british north borneo company's service by colonial and indian exhibition" (1886)* hugh cortazzi 1994, 'sir rutherford alcock, the first british minister to japan 1859-1864: a reassessment', "transactions of the asiatic society of japan" (4th series) 9: pp.