Je was op zoek naar: did he get angry about it? (Engels - Portugees)

did he say anything about it?
ele disse alguma coisa sobre isso?

he would get angry.
ficava nervoso.

but where did he get it?
mas de onde ele tirou isso?

he should not get worked up about it.
ele que não complique as coisas!

he did not know anything about it.
não sabia nada do sistema.

do not get angry.
não te encolerizes.

to not get angry!
não ficar mais irritado!

don't get angry.
não fique bravo.

and then you get angry.
e então você fica com raiva.

5. do not get angry.
5. não se ponha irado.

where did he get the sword?
sim, mas onde arranjou essa espada?

you get angry with things, because it happens.
você fica até revoltado com as coisas, porque acontece.

so he did something about it and ishmael was born.
então ele fez algo a respeito e ismael nasceu.

i'm so angry about it. the oil companies are ripping me off.
eu odeio isso. as empresas petrolíferas estão me arruinando..

did he beat you?
ele bateu em você?

= 'did he do?
= 'ele fez?

did he say something?
ele disse algo?

but did he get the support of the democracies then?
recebeu o apoio das democracias?

i've been trying not to get angry.
tenho tentado não ficar nervoso.

how, i ask, did he get into this field of research?
como é que chegou a este campo de investigação, pergunto eu?