Je was op zoek naar: did you watch the tv program? (Engels - Portugees)

did you watch tv tonight?
você assistiu tv hoje à noite?

did you watch the match of yesterday?
você assistiu ao jogo de ontem?

what time do you watch the news?
a que horas você assiste ao noticiário?

you watch the skies and see us.
você vê os céus e nos vê.

3. how many days per week do you watch the news on the tv?
3. quantos dias por semana você assiste às noticias na televisão?

do you watch the 8 o'clock soap opera?
você assiste à novela das oito?

would you please turn down the tv?
você pode abaixar o volume da tv, por favor?

but as you watch the cinema, you forget yourself.
mas como você vê o filme, você esquece de si mesmo.

the reach of the tv program has expanded over the years.
o alcance do programa de tv se expandiu com o passar dos anos.

the tv viewer
o ecrã de tv

turn on the tv.
ligue a tv.

can i turn off the tv?
posso desligar a televisão?

by the tv channels.
pelos canais de tv.

please turn on the tv.
ligue a televisão por favor.

subscriber to the tv supplier
assinante de televisão

an example of this is the tv program "so you think you can dance".
um exemplo disto é o popular programa de tv so you think you can dance.

don't keep the tv on!
não deixe a televisão ligada.

. you should teach your children that they shouldn’t “watch tv” but watch the tv programmes.
. tem de ensinar aos seus filhos que não se deve ''ver televisão'', mas sim ver programas de televisão.

get out of the way of the tv!
sai da frente da televisão!

on the couch in the tv wattching roon
on the couch in the wattching tv roon