Je was op zoek naar: did your friends arrive on time (Engels - Portugees)

did it arrive on time?
chegou a tempo?

always arrive on time.
sempre chegue na hora.

your friends
seus amigos

tell your friends
conta aos amigos

the train will arrive on time.
o trem chegará na hora.

let your friends:
deixe seus amigos:

invite your friends
convide os seus amigos

from now on, try to arrive on time.
de agora em diante tente chegar na hora.

who are your friends?
quem são seus amigos?

invite all your friends
convidar amigos

"bring your friends!
"traga seus amigos!

can your friends visit?
pode sua visita dos amigos?

i wonder if the plane will arrive on time.
pergunto-me se o avião chegará na hora.

if i'm lucky, i will arrive on time.
se eu tiver sorte, chegarei na hora.

it is very important that you arrive on time for your appointments.
É muito importante que seja pontual para as suas consultas.

i shall find out why and make sure that answers arrive on time.
vou procurar saber qual foi o motivo, e assegurar-me de que as respostas cheguem oportunamente.

if eu money does not arrive on time, people lose their jobs.
quanto a este assunto, temos um problema porque, como comissão do controlo orçamental e como parlamento, somos obrigados a trabalhar com a informação de que dispomos.

in the case of an appointment, i arrive on time at the government funded
no caso de uma marcação, chegarei a horas ao centro de saúde financiado e

enjoy this time with your friends and loved ones.
aproveite este momento com os seus amigos e entes queridos.

they also notice that interns do not arrive on time to start seeing patients.
percebem, ainda, que os residentes não apresentam rigor no que se refere ao horário de chegada para início do atendimento.