Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chat dlg
janela de conversa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fastest and easiest way to open your dlg file is to double-click it.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu dlg ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu dlg ficheiro.
it does not appear that restrictions laid down in the statutes, such as those imposed on dlg members in the dispute in the main proceedings, exceed those limits.
ora, compete ao órgão jurisdicional nacional efectuar, se necessário, segundo os critérios estabelecidos pela referida jurisprudência, a análise económica necessária.
additional types of files may also be using the dlg file extension. if you are aware of any other file formats using the dlg file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
se estiver ciente de quaisquer outros formatos de ficheiro que estejam a utilizar a dlg extensão de ficheiro, por favor entre em contacto connosco para podermos atualizar a nossa informação de acordo.
operations needed for liquidity management (for instance central bank transactions or management of the cover pools of dlg (dexia lettre de gage) and dkd (dexia kommunalbank deutschland) in order to comply with regulatory, prudential or credit rating agency constraints and significantly to improve the cost of financing;
as operações necessárias no âmbito da gestão da liquidez [por exemplo, transações de banco central ou gestão das cover pools da dlg (dexia lettre de gage) e dkd (dexia kommunalbank deutschland), com o objetivo de cumprir os condicionalismos regulamentares, prudenciais ou das agências de notação e de melhorar significativamente o custo de financiamento];