Je was op zoek naar: domesticity (Engels - Portugees)

when together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.

': domesticity, catholicism, and activism in adelaide anne procter's poems.
': domesticity, catholicism, and activism in adelaide anne procter's poems.

she inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world.
she inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world.

"re/membering home: utopian domesticity in mary shelley's "lodore"".
"re/membering home: utopian domesticity in mary shelley's "lodore"".

in portugal, this ideology of domesticity is reinforced by state-driven barriers to women's access to jobs.
em portugal, o reforço da ideologia da domesticidade é acompanhado pela crescente dificultação, por parte do estado, do acesso das mulheres ao trabalho.

in this context, for example, domesticity was represented through shifts and changes that promoted celebration, the decontextualization of bodies and excess.
nesse contexto, a domesticidade foi representada com giros e modificações a partir de recursos que promoviam celebração, descontextualização de corpos e excessos.

"press accounts framed nixon as an embodiment of cold war domesticity, in stark contrast to the second-wave feminism of the time.
relatos da imprensa enquadraram pat nixon como uma encarnação da dona de casa da guerra fria, em contraste com a segunda onda do feminismo da época.

for much of the past, domesticity, domestic labor and the private household were environments and activities that produced silences about themselves, systematically eliminating their own traces .
durante muito tempo a domesticidade, o trabalho doméstico e o âmbito privado foram produzidos para silenciar sobre eles, sendo seus rastros sistematicamente apagados macclintok, 2010.

the cult of domesticity emphasizes the moral and emotional sensibility of middle class women versus the physical work of caring that could be done by servants and emphasized the duty of caring versus the right to compete and express individual interests that was exercised by men and the intense private nature of caring versus the public business of politics and profit making.
o culto da domesticidade realçou a sensibilidade moral e emocional das mulheres de classe média em oposição ao trabalho físico que deveria ser realizado pela empregada doméstica e enfatizou a obrigação de cuidar em oposição ao direito de competir e expressar interesses individuais próprios dos homens e a natureza extremamente privada do cuidado em oposição aos negócios públicos e aos ganhos no mercado.

according to victorian scholar linda hughes, the emotional gulf between the state of his domestic affairs and the loss of his special friendship informs the reading of "ulysses"—particularly its treatment of domesticity.
de acordo com a acadêmica vitoriana linda hughes, o abismo emocional entre o estado de seus assuntos domésticos e a perda de sua amizade especial informa a leitura de "ulysses" — particularmente o seu tratamento para com a domesticidade.

in "perkin warbeck", shelley's other historical novel, lady gordon stands for the values of friendship, domesticity, and equality.
em "perkin warbeck", outro romance histórico de shelley, lady gordon defende os valores da amizade, da vida doméstica e igualdade.

however, i decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity -being, of course, a domestic animal -at the european parliament.
seja como for, pensei que devia estar de acordo com esta directiva porque me disse que também gostava de vir fazer-me companhia -sendo, justamente, um animal de companhia -no parlamento europeu.