Je was op zoek naar: dream big work hard make it happen (Engels - Portugees)

make it happen.
descobrem que o cara é legal.

you can make it happen!
também podem ser planeados por você! pode fazê-lo!

let's make it happen.
vamos fazer isso acontecer.

let's make it happen!
esforcemo-nos por que seja uma realidade!

how do we make it happen?
como fazer isso acontecer?

now we need to make it happen.
chegou o momento de passarmos à acção.

do we want to make it happen?
queremos nós verdadeiramente que haja alargamento?

we've got to make it happen.
temos que fazê-la acontecer.

we have to make it happen ourselves.
nós temos que fazer isso acontecer nós mesmos.

now we jointly need to make it happen.
teremos agora de, em conjunto, passar à acção.

and we're gonna make it happen!
e nós vamos fazer com que isso aconteça!

find the right people to make it happen.
encontre as pessoas certas para fazer a transição.

follow us, get involved, make it happen!
acompanhe-nos, participe e passe À aÇÃo

people are working today to make it happen.
há pessoas trabalhando hoje para que isso aconteça.

that is what is going to make it happen quickest.
É isso que acelerará a concretização da união monetária.

what is needed is the political will to make it happen.
o que falta é a vontade política para as levar a cabo.

and this is the great team that helped us make it happen.
e esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.

if you think it can be done, come and make it happen."
se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer"

either through creativity or hard work, we aim for the impossible and make it happen."
seja através da criatividade ou do trabalho duro, sonhamos com o impossível e tornamo-lo realidade."

it is regrettable that we do not have this in place yet, but we are continuing to work very hard to make it happen.
É lamentável que isto ainda não se tenha alcançado, mas prosseguimos um trabalho muito intenso para que isto seja uma realidade.