Je was op zoek naar: effectiveimplementation (Engels - Portugees)

administrative costs both for the commission and participants should be commensurate withthescale ofthe programme and no higherthan neededfor effectiveimplementation ofthe programme.
os custos administrativos, tanto para a comissão como para os participantes, devem ser proporcionais à dimensão do programa e não devem exceder o montante necessário àsua execução eficaz.

clearly, much remains to be done in order to ensure the full and effectiveimplementation and enforcement of the racial equality and employment equality directives.
o programa de acção comunitário de luta contra a discriminação já contribuiupara aumentar a sensibilização e apoiar a formação e outras medidas práticas depromoção da igualdade de tratamento.

this year’sconference concentrated on enforcement practices and the importance of ensuring effectiveimplementation of the rules in the fields of both antitrust and state aid.
a conferência desteano centrou-se mais especialmente nas práticas de aplicação da legislação e na importância de garantiruma aplicação efectiva das regras relativas aos acordos, decisões e práticas concertadas e aos auxíliosestatais.

the eesc has already started its work on more effectiveimplementation of the lisbon strategy and will draw upspecific proposals in time for the mid-term evaluationplanned for the european council meeting to be heldunder the luxembourg presidency in spring 2005.
há muito que o cese trabalha activamente para uma aplicação mais eficaz da estratégia. o cese fará propostas específicas tendo em vista a avaliação intercalar prevista para o conselho europeu da primavera de 2005, sob a presidêncialuxemburguesa.

council common position 2004/694/cfspon further measures in support of the effectiveimplementation of the mandate of the international criminal tribunal for the former yugoslavia(icty);council regulation (ec) no1763/2004imposing certain restrictive measures in supportof effective implementation.
na linha das decisões da cimeira da iniciativa regional de 15 de outubro de 2004, o parlamento de transição do burundi aprovou o projecto de constituição enquanto constituição provisória, facto com que a união europeias e congratula por constituir o meio adequado para evitar um vazio institucional até à aprovação da nova constituição por referendo.