Je was op zoek naar: encampment (Engels - Portugees)

encampment
campamento

grand encampment
grande acampamento

the struggle for the land: the beginning of an encampment
a luta pela terra: o começo de um acampamento

it is a word from the banto language meaning encampment.
É vocábulo da língua banto, significando acampamento.

note: your encampment will be dismantled after the first turn.
seu acampamento será desmontado após o primeiro turno.

sustaining the encampment is a form of pressure to demand the settlement.
a sustentação dos acampamentos é uma forma de pressão para reivindicar o assentamento.

they found an encampment of native people that oñate called the escanjaques.
oñate e jusepe gutierrez encontraram um acampamento de pessoas que oñate chamou de "escanjaque".

grand encampment is a town in carbon county, wyoming, united states.
grand encampment é uma cidade localizada no estado norte-americano de wyoming, no condado de carbon.

in a surprise assault on the encampment of caupolicán, they were able to capture him.
em um ataque surpresa ao acampamento de caupolicán, os espanhóis conseguiram capturá-lo.

water was more or less two kilometers from the encampment, and had to be fetched by bucket.
a água era mais ou menos dois quilômetros longe do acampamento, tinha que buscar no balde.

the hostages had been held at a farc encampment in the remote solano region of southern colombia.
os reféns estavam em cativeiro em um acampamento das farc na remota região de solano, no sul da colômbia.

here they stood in face of the persian encampment, which was on the other side of the river.
aqui estiveram na cara do encampment persa, que estava no outro lado do rio.

24 and it came to pass on the way, at the encampment, that the lord met him and sought to kill him.
24 e aconteceu no caminho, numa estalagem, que o senhor o encontrou e o quis matar.

at the end of 1910, curtiss established a winter encampment at san diego to teach flying to army and naval personnel.
no final de 1910, "curtiss" criou um acampamento em san diego para ensinar pessoal do exército e da marinha a pilotar.

and this is one of the mst's practices, to guarantee the encampment until all of the families are settled.
e essa é uma prática do mst: garantir o acampamento até que todas as famílias sejam assentadas.

as part of operation sword of honor iii, troops dismantled the encampment, which had the capacity to accommodate up to 20 people.
como parte da operação espada de honra iii, as tropas destruíram o acampamento, que tinha capacidade para acomodar até 20 pessoas.

a minority view would be that the escanjaque encampment was on the ninnescah river and the rayado village was on the site of present day wichita, kansas.
um ponto de vista compartilhado por uma minoria afirma que o acampamento escanjaque estaria localizado às margens do rio ninnescah e a vila rayado estaria no local da atual cidade de wichita, kansas.

the encampment lasted for about 3 years. however, even being far from the big centers, the ritual and the philosophy of the hippies were contested by the
o acampamento durou cerca de 3 anos. entretanto, mesmo longe dos grandes centros, o ritual e a filosofia dos hippies eram contestados pelos conservadores.

a facility, partly underground, intended for or used by the military either for location of command/control centers or for troop encampment.
instalação, em parte subterrânea, destinada aos militares ou por estes utilizada quer para a localização de centros de comando/controlo quer para o acampamento de tropas.

it is generally associated with the berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means "to lie down" or "encampment".
É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa "deitar-se" ou "acampamento".