Je was op zoek naar: enslavement (Engels - Portugees)

enslavement
escravidão

the enslavement of africans.
a escravização dos africanos.

why world enslavement or not?
porquê a escravidão do mundo ou não?

the documentation confirms that he experienced enslavement.
a documentação confirma esta última versão.

ensure your children grow up free of this enslavement.
a finalidade era escravizar a humanidade. certifiquem-se que os vossos filhos cresçam livres desta escravidão.

the enslavement of mankind began and continues to this day.
a escravização da humanidade começou e continua até hoje.

the enslavement of women and men in undeclared and unprotected jobs;
a redução em escravidão de mulheres e homens utilizados para o trabalho preto , clandestino e precário;

the settlers had to resort to the enslavement of black africans.
tiveram, pois, os colonos de recorrer à escravização dos negros africanos.

enslavement of beauty is a symphonic black metal band from norway.
enslavement of beauty é uma banda de black metal sinfônico da noruega.

the political domination of the proletariat is incompatible with its economic enslavement.
a dominação política do proletariado é incompatível com a sua escravatura econômica.

second method. with the related measures it is dependence, it is enslavement.
quanto às medidas conexas propostas pela comissão para 1990-91, estas incidem em especial nos pequenos agricultores através de diversos subsídios ou isenções.

other results are human rights violations such as massacres, torture and enslavement.
violações dos direitos humanos como massacres, torturas e escravização são outras das consequências.

enslavement to the banks : french farmers in debt to the tune of ff 200 billion.
assiste-se a um malogro generalizado.

300-year history of negro enslavement in brazil has made an impact on this country.
a história dos 300 anos de escravidão negra no brasil impactou aquele país.

solidarność started the process of east european nations becoming genuinely free from totalitarian enslavement.
o solidarność iniciou o processo de libertação das nações da europa oriental da escravatura totalitária.

forced islamization, torture, intimidation and child enslavement must be condemned in the strongest terms.
essa decisão tem de ser tomada agora, porque a próxima sessão da comissão parlamentar mista terá lugar em outubro, e o lado romeno temse recusado até agora a abordar explicitamente nessa reunião o tema da garantia dos direitos humanos.

lyrically, enslavement of beauty is highly influenced by the works of william shakespeare and marquis de sade.
a poesia é inspirada em edgar allan poe, william shakespeare e marquês de sade.

allow me to sum up this agricultural policy in just three words: destruction, plunder and enslavement.
ela exprime igualmente uma angústia profunda quanto ao futuro.

an international coalition, intending to overthrow the old world order and free humanity from enslavement, is claiming responsibility.
uma aliança internacional, que pretende derrubar a velha ordem mundial e libertar a humanidade da escravatura, está a chamar a si a responsabilidade disso.

finally, parliament called on the international oil companies to cease all activity in sudan until the enslavement of children has been ended.
por outro lado, o presidente cessante salientou os enormes progressos realizados nas negociações para o alargamento, quer com os países pertencentes ao grupo de luxemburgo, quer também com aqueles que pertencem ao grupo de helsínquia.