Je was op zoek naar: every pain gives a lesson change a person (Engels - Portugees)

every pain gives a lesson
toda dor dá uma lição

that prison can change a person totally from what it once was.
que a prisão pode mudar uma pessoa totalmente do que era antes.

to give a police description of a person wanted
descrever os sinais característicos de alguém

a norm gives a person a rule of thumb for how they should behave.
em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada.

new products cannot change a person's heart, nor can knowledge.
produtos novos não podem mudar o coração duma pessoa, e nem sequer o pode o saber.

so if you want to change a person, you've got to change the situation.
assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.

from this point on, it is nearly impossible to ever change a person's mind.
deste ponto, é quase impossível mudar uma pessoa sempre mente.

these rays can change a person’s cell structure and cause various kinds of cancer.
Êstes raios podem alterar a estrutura das células de uma pessoa, causando vários tipos de cancro.

those with small figures can try this style of bottom here as it gives a subtle lift to the figure and makes a person look curvy.
aqueles com pequenas figuras pode tentar este estilo de fundo aqui, pois dá um elevador sutil para a figura e faz uma pessoa olhar curvy.

god would not give a vision to a person and then keep the meaning of the vision hidden.
deus não daria uma visão para uma pessoa para depois manter o significado da visão escondido.

it is learning that changes a person's lifestyle.
É aprendizagem que muda o estilo de vida de uma pessoa.

writing an autobiography changes a person, the person relates.
escrever uma autobiografia muda a pessoa, a pessoa se relaciona.

it is learning that affects and changes a person's lifestyle.
É a aprendizagem que afeta e muda o estilo de vida de uma pessoa.

in the case of events that have already taken place, the database gives a short account of the subject matter and the name and address of a person to contact for more detailed information.
as actividades de universidades e de institutos de investigação sobre a construção europeia são igualmente objecto de uma rubrica específica, sendo desta forma assegurado um amplo leque de informações.

simply entering nirvana doesn’t change a person’s nature and simply entering the golden age won’t either.
simplesmente entrar no nirvana não muda a natureza de uma pessoa, e simplesmente entrar na era de ouro também não.

that's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
É por isso que, algumas vezes, os genes de uma pessoa não têm que mudar muito para causar câncer.

a replacement blood donor could be described as a person who gives a replacement unit of blood only when a family member or friend requires transfusion.
um dador de sangue de substituição poderia ser descrito como um indivíduo que efectua a dádiva de uma unidade de sangue de substituição apenas quando um membro da família ou um amigo necessitam de uma transfusão.

god is the one who changes a person's life through the born-again experience.
deus é o que muda a vida de uma pessoa através da experiência do novo nascimento.

and it is only he (swt) that can give a person hidaya (guidance).
e é somente ele (swt) que pode dar a uma pessoa o hidaya (orientação).

god most definitely can give a person the gift of speaking in tongues to enable him or her to communicate with a person who speaks another language.
deus certamente pode dar à pessoa o dom de falar em línguas para capacitá-la a se comunicar com uma pessoa que fala uma outra língua.