Je was op zoek naar: excellent, but very see through (Engels - Portugees)

see-through
transparência

i see through you.
eu te conheço a fundo.

see-through register
impressão simultânea

see through the glass!
vê pelo vidro!

you can see through propaganda.
vocês podem ver para além da propaganda.

our standard see-through patient.
nosso paciente padrão.

see-through spirals (16 spirals)
espirais transparentes (16 espirais)

delicate but very good.
delicado, mas muito bom.

pragmatic, but very apposite.
esta é uma opinião que eu não partilho.

see through the myths. god created all equal.
vejam para lá dos mitos. deus criou todos como iguais.

that is excellent, but unfortunately in the wrong order.
É uma excelente iniciativa, mas, infelizmente, tomada pela ordem errada.

the minutes are excellent but the final text is incorrect.
a acta é excelente, mas o seu processamento não está correcto.

they are interesting, but very drastic.
são interessantes, mas muito drásticas.

a little thick but very good.
um pouco grosso, mas muito bom.

maybe some generous soul, but very few.
algumas almas generosas, mas muito poucas.

good coffee creamy but very light.
bom café cremoso, mas muito leve.

the stage was short but very technical.
a etapa foi curta mas bastante técnica. danifiquei um pouco o camião: a porta, o farol direito.

it's a little town, but very beautiful.
É uma cidade pequena, mas muito bonita.

i believe the scheme that he has prepared is excellent, but it is totally underfunded.
todos os deputados falaram de prevenção e quase todos referiram a importância do contributo dos voluntários, bem como da parceria social, e mencionaram ainda o financiamento, que depende dos regulamentos financeiros.

i believe the scheme that he has prepared is excellent, but it is totally underfunded.
considero o sistema que gizou excelente mas absolutamente subfinanciado.