Je was op zoek naar: existentialist (Engels - Portugees)

existentialist
existencialismo

understanding the individuals requires an existentialist and humanist background.
a compreensão da pessoa exige uma fundamentação existencialista e humanista.

he was also a champion in french thought of the danish proto-existentialist kierkegaard.
foi também grande defensor do pensamento de kierkegaard.

he studied philosophy under the existentialist luigi pareyson at the university of turin, and graduated in 1959.
==biografia==discípulo de luigi pareyson, graduou-se em filosofia, na cidade de turim, em 1959.

søren kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism.
o filósofo do início do século xix, søren kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo.

another name for these ontological characteristics of existence is the term existentialist, which refers to the ways of relating and living.
outra denominação para estas características ontológicas da existência é o termo existenciálias, que são os modos de se relacionar e de viver.

but when these and other obligations are not met, philosophers tend to become existentialist, that is, to question and propose alternatives.
mas quando essa e outras obrigações da política deixam de ser cumpridas pelos políticos profissionais, os filósofos tendem a tornar-se mais existenciais, vale dizer, tendem a questionar a realidade e a propor alternativas.

===loneliness as a human condition===the existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.
== como condição humana ==a escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.

nor should we underestimate the existentialist threat posed by the terrorists of abu sayyaf and how they are destabilising the whole of the society that makes up the philippine state.
nem devemos subestimar a ameaça existencial colocada pelos terroristas do grupo abu sayyaf e a forma como estão a desestabilizar toda a sociedade que compõe o estado filipino.

jameson's work focused on the relation between the style of sartre's writings and the political and ethical positions of his existentialist philosophy.
a obra de jameson aborda a relação entre o estilo dos escritos de sartre e as posições políticas e éticas de sua filosofia existencialista.

this work seeks to illustrate the existentialist notion of ultimate freedom through presenting a detailed account of the characters' psychologies as they are forced to make significant decisions in their lives.
== liberdade ==a obra mostra claramente a noção existencialista sartreana e o perfil psicológico dos personagens - tomando decisões importantes para suas próprias vidas.

===philosophical===hamlet is often perceived as a philosophical character, expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical.
=== filosofia ===hamlet é frequentemente encarado como um personagem filosófico, que expôs ideias agora conhecidas como relativistas, existencialistas e céticas.

alongside his journalistic activities, he worked closely with sartre and adopted an existentialist approach to marxism, leading him to emphasize the questions of alienation and of liberation in the framework of existential experience and an analysis of social systems from the viewpoint of individual experience.
em paralelo com suas atividades jornalísticas, ele continuou próximo de sartre e adotou uma postura existencialista sobre o marxismo, o levando a enfatizar as questões da alienação e da libertação, no conjunto da reflexão sobre a experiência existencial e a análise do sistema social do ponto de vista da experiência individual.

gabriel honoré marcel (7 december 1889 – 8 october 1973) was a french philosopher, playwright, music critic and leading christian existentialist.
gabriel honoré marcel (7 de dezembro de 1889, paris – 8 de outubro de 1973, paris) foi um autor e crítico teatral além de filósofo e existencialista cristão.

the european union can and must become a protagonist in the worldwide imposition of respect for these existentialist values.a prerequisite for this, however, is that it must cease adulterating them with other short-sighted and selfish criteria.
a união europeia deve -e pode -desempenhar um papel de protagonista para a imposição, a nível mundial, do respeito por esses valores existenciais, mas sob condição de deixar de os adulterar com outros critérios míopes e egoístas.

while presenting the current paper, i came across an interesting idea, popular in postmodernist adventism. some participants argued that premarital sex is not prohibited by god in theseventh commandment (exod 20:14), provided the unmarried couple are motivated by genuinelove for one another, grounded in a deep mutual respect of the i-thou type. the latter conceptis founded on martin buber’s existentialist philosophy, presented in his book i and thou. trans.
ao apresentar o presente artigo, deparei com uma ideia interessante, popular no adventismo pós-moderno. alguns participantes argumentaram que no sétimo mandamento deus não proíbe o sexo antes do casamento (ex 20:14), contanto que o casal não casado sejam motivados pelo amor genuíno um pelo outro, fundamentado no profundo respeito mútuo, do tipo eu-tu. este conceito se baseia na filosofia existencialista proposta por martin buber em seu livro eu e tu.