Je was op zoek naar: expect the patient to exhibit? (Engels - Portugees)

we expect the eu to protest.
aguardamos o protesto da parte da ue

expect the unexpected.
esperem o inesperado.

expect the unexpected!
espere pelo inesperado!

excessive restriction on the freedom to exhibit
restrição excessiva à liberdade de exposição

we expect the commission ...
esperamos que a comissão...

to refer the patient to another institution;
para encaminhar a outra instituição;

we expect the same today.
esperamos o mesmo hoje.

so you refer the patient to hip replacement therapy.
então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.

the need to refer the patient to a specialist physician
necessidade de encaminhar o doente para um médico especialista

we expect the same from pakistan.
esperamos que o mesmo aconteça no paquistão.

on holidays… expect the unexpected.
em férias… nunca se sabe

i personally patient, i expect the first notice to 5
eu, pessoalmente, paciente, espero que o primeiro aviso para 5

i therefore expect the high representative...
espero, por conseguinte, que a alta representante...

the somnolence can affect the ability of the patient to drive.
a sonolência pode afectar a capacidade dos doentes para conduzir.

a fresh rescue team should then move the patient to the ambulance.
uma nova equipa de salvamento deve transportar o paciente para a ambulância.

*i have changed the name of the patient to protect his privacy.
* eu modifiquei o nome do paciente para proteger a sua privacidade.

now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.

ionsys should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.
ionsys só deverá ser activado pelo doente para evitar uma potencial sobredosagem.

yet another reason is to exhibit a local presence.
outro motivo é exibir uma presença local.

in 1572 he began to exhibit signs of mental disorder.
em 1572, alberto começou a dar os primeiros sinais de um distúrbio mental.