Je was op zoek naar: face up to (Engels - Portugees)

we must face up to facts.
não quero o mesmo destino para a estratégia de lisboa.

we must face up to facts.
É preciso enfrentar a realidade.

we must face up to that responsibility.
temos de enfrentar esta responsabilidade.

we need to face up to that fact.
precisamos de encarar esse facto.

but you will not face up to iran!
mas não consegue enfrentar o irão!

we must face up to these risks.
temos de ver estes riscos.

how can we face up to this challenge?
como podemos enfrentar este desafio?

we need to face up to certain facts.
É necessário enfrentar determinados factos.

firstly, you must face up to your responsibilities.
em primeiro lugar, deve assumir as suas responsabilidades.

then we should all face up to our responsibilities.
em seguida, caberia a cada um dos actores assumir as suas responsabilidades.

please face up to this challenge very seriously.
por favor, faça frente a este desafio de uma maneira muito séria.

we cannot keep refusing to face up to reality.
não podemos continuar a recusar-nos a enfrentar a realidade.

mr president, parliament must face up to its responsibilities.
senhor presidente, o parlamento deve assumir as suas responsabilidades.

will this proposed directive face up to the challenge?
será que esta sabe enfrentar esse desafio?

category 2 - strategies to face up to gender violence
categoria 2 - estratégias de enfrentamento mediante a violência de gênero

each faces up to 40 years in federal prison.
cada um deles pode ser condenado a até 40 anos na prisão federal.