Je was op zoek naar: factories employ both male and female workers (Engels - Portugees)

both male and female.
ambos os sexos masculino e feminino.

male and female.
homens e mulheres.

adulterers and prostitutes, both male and female
adúlteros e prostitutas, incluindo tanto homens como mulheres

principle of equal pay for male and female workers for equal work
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual

both male and female homosexual activity is illegal.
a atividade homossexual, tanto masculina quanto feminina, é ilegal no país.

i have many orienteering friends, both male and female.
tenho muitos amigos na orientação, homens e mulheres.

the dosage is the same for both male and female patients.
a posologia é igual em doentes do sexo masculino e do sexo feminino.

should be given to all patients, both male and female.
completas sobre os riscos teratogénicos e as medidas rigorosas de prevenção da gravidez.

mentoring networks should contain both male and female participants.
as redes de tutoria devem incluir participantes de ambos os sexos.

serum ldl was increased in both male and female groups at day 29.
o ldl sérico estava aumentado tanto nos grupos dos machos como das fêmeas ao 29º dia.

principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual

school with mouth breathing, both male and female, have postural changes.
escolares com respiração oral, tanto do gênero masculino quanto do gênero feminino, apresentam alterações posturais.

doreanse created in 1999 in turkey, designs of both male and female underwear.
doreanse criado em 1999 na turquia, desenhos de roupas íntimas masculinas e femininas.

* alopecia areata tends to affect younger individuals, both male and female.
* alopecia areata tende a afetar pessoas mais jovens, ambos os sexos masculino e feminino.

both male and female care for the eggs, which they brood for about three weeks.
a postura tem 2 a 6 ovos, incubados ao longo de cerca de 20 dias por macho e fêmea.

effective contraceptive precautions are recommended for both male and female patients who are taking temodal.
tanto os doentes do sexo masculino como do sexo feminino devem adoptar medidas contraceptivas eficazes durante o tratamento com temodal.

there are both male and female dominance hierarchies and females form kinship groups within the troop.
verificam-se hierarquias de dominância tanto de machos como de fêmeas e as fêmeas formam grupos de afinidade dentro da colónia.

male and female workers -access to employment andworking conditions - equaltreatment conditionsgoverning dismissal c-303/98
trabalhadoresmasculinose femininos- acesso ao empregoe condigöes de trabalho igual da de de tratamento condigöesde despedimento c-303/98

both male and female "demodex" mites have a genital opening, and fertilization is internal.
ambos os ácaros demodex masculino e feminino têm uma abertura genital, e a fecundação é interna.

employment growth was comparable across genders; both male and female employment rates slightly increased over 2015.
o crescimento do emprego foi comparável para homens e mulheres, com as respetivas taxas de emprego a aumentar ligeiramente em relação a 2015.