Je was op zoek naar: far beyond driven (Engels - Portugees)

far beyond driven
becoming

far beyond the sale
muito além da venda

it goes far beyond that.
vai muito além disto.

it goes far beyond that!
além disso, o nosso deus não é showman.

comes to you from far beyond
vem de muito, muito alйm

it is far beyond our imagination.
está muito além da nossa imaginação.

the issue goes far beyond bananas.
trata-se de muito mais do que bananas.

all this goes far beyond the gsp system.
tudo isto vai muito além do spg.

do i really want to be far beyond?
será que quero realmente estar além?

this too goes far beyond the amsterdam treaty.
também isto transcende, em muito, o tratado de amesterdão.

his influence extended far beyond his own research.
sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.

however, its effects will also go far beyond that.
infelizmente, não posso senão lamentar ter sido derrotado, aqui mesmo, durante os debates orçamentais.

however, its effects will also go far beyond that.
contudo, os seus efeitos irão muito além disso.

his work extended far beyond the frontiers of his country.
a sua acção estendeu­se muito para além das fronteiras do seu país.

i think though, that the problem goes far beyond that.
mas creio que o problema vai mais longe que isso.

now my forces are advanced far beyond your primitive imagination.
minhas forças estão bem além do que supõe sua parca imaginação.

cadtm - the crisis reaches far beyond the european union
cadtm - uma crise muito além da união europeia

and perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
e talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.

the difference between excellent and poor quality goes far beyond appearance.
a diferente entre qualidade ótima e péssima vai muito além da aparência.

"the mask/face personifies dominion of powers far beyond mankind.
a máscara/face personifica o domínio dos poderes além da humanidade.