Je was op zoek naar: fastback (Engels - Portugees)

an example of a fastback shape is presented in figure 1.
a figura 1 mostra um exemplo do tipo «fastback».

the average drag coefficient of a 1:5 model of the fastback tatra t77 was recorded as 0.2455.
o fastback t77 arrastava um coeficiente de 0,212 raramente é ainda aumentada por automóveis modernos.

in essence, the first passat was a fastback version of the mechanically identical audi 80 sedan, introduced a year earlier.
era de certo modo apenas uma versão do sedan audi 80, lançado um ano antes.

the new stle of closed coupe was designed by komenda and it soon became the embodiment of the sports car, thanks to its fastback.
o novo stle de defeso coupe foi desenhado por komenda e depressa se tornou a personificação do desporto automóvel, graças à sua fastback.

a = 3,45 for fastback-shaped vehicles;= 4,01 for all other light-duty vehicles
a = 3,45 para os veículos com carroçaria «fastback» = 4,01 para todos os outros tipos de veículos ligeiros

"the first stirrings of amc performance came in 1965, when the dramatic, if ungainly, rambler marlin fastback was introduced to battle the ford mustang and plymouth barracuda.
"the first stirrings of amc performance came in 1965, when the dramatic, if ungainly, rambler marlin fastback was introduced to battle the ford mustang and plymouth barracuda.

to complement the 600, a larger compact car was introduced in 1963, the colt 1000, followed by the fastback colt 800 and larger colt 1500 in 1965, the colt 1100 in 1966, and the colt 1200 in 1968.
para complementar o "600", foi introduzida em 1963, o colt 1000, a que se seguiu o colt 800 e colt 1500 em 1965.

a vehicle is considered to have a fastback shape if the rearward projection of that portion of the rear surface (a2) which slopes at an angle of less than 20° from the horizontal is at least 25 % as large as the vehicle reference frontal area.
um veículo tem uma carroçaria do tipo «fastback» sempre que a projecção da parte da superfície traseira (a2), que apresente uma inclinação de menos de 20° em relação à horizontal corresponda a, pelo menos, 25 % da área da projecção-mestra.